Расторжение брака в Турции: важные нюансы

Вступление в брак и его расторжение регулируется законодательством. В каждой стране эта процедура отличается определенными нюансами. Рассмотрим процесс развода в Турции.

Законы, регулирующие брак и развод в Турции

В Турецкой Республике (ТР) для регулирования семейно-правовых отношений используется Гражданский Кодекс. Этой теме посвящены статьи 118-494, входящие в состав Книги II. Помимо него, также применяются законы «О защите семьи» и «О гражданском состоянии».

Перед заключением брака по традиции проводят обручение, на котором будущие супруги озвучивают желание пожениться в присутствии близких друзей и родственников. Эта процедура регулируется на законодательном уровне. В статьях 118-122 Гражданского кодекса перечислены основные требования, для которых установлена исковая давность 12 месяцев.

По закону вступление в брак возможно только после совершеннолетия. Однако есть некоторые отступления от общего правила, перечисленные в следующих статьях Гражданского Кодекса ТР:

• В ст. 124 говорится, что несовершеннолетние люди могут официально заключить союз при наличии особых ситуаций и с согласия родителей или опекунов. Объективность причин, на основе которых принято такое решение, оценивается судом в индивидуальном порядке.
• Ст. 125 запрещает вступление в брак людей, не отдающих отчет в своих действиях.
• Согласно ст. 126 и 127, без согласия опекунов невозможно заключение союза с несовершеннолетними и недееспособными людьми соответственно.
• По ст. 128, люди, имеющие несовершеннолетний возраст или ограниченную дееспособность, могут обжаловать запрет родителей и опекунов на вступление в брак.

Решение о разводе в Турции по турецким законам принимает только суд. У ЗАГСа нет таких полномочий, как в России. Процесс регулируется статьями 161-166 ГК. В них перечислены объективные причины и типы расторжения брака. При рассмотрении дела в суде обязательно выслушиваются обе стороны.

Согласно законам по разводам, в Турции невозможно расторжение союза в одностороннем порядке. Однако не всегда оба супруга могут полноценно участвовать в процессе. В таком случае следует нанять адвокатов, которые будут представлять интересы сторон.

Все законы одинаково применимы при разводе в Турции с турчанкой и иностранкой. Во втором случае не имеет значения статус нахождения женщины на территории Республики: любой тип вида на жительство, рабочее разрешение или гражданство ТР.

Причины для отказа в расторжении брака

В Турции развод происходит в судебном порядке. Есть несколько условий, наличие которых не позволит вынести решение о расторжении официальных супружеских отношений:

• Брак зарегистрирован в другом государстве и не легализован в ТР. Дело о разводе может быть открыто после предоставления документов, подтверждающих заключение союза.
• Заявление о разводе по обоюдному согласию подано менее чем через год после заключения брака. Период отношений до его регистрации не рассматривается.
• Один из супругов утратил дееспособность. В этом случае необходимо заключение суда, который признал его невозможность самостоятельно принимать решения.
• Одна из сторон не может пригласить свидетеля, который подтвердил бы свободу ее волеизъявления.
• Муж или жена не уверены в своем желании, есть подозрения, что волеизъявление объясняется не свободно.
• Одна из сторон не согласна с результатами развода, которые перечислены в судебном протоколе (опека над ребенком, сумма алиментов и других компенсаций, разделение имущества).

В Турции суд при расторжении брака учитывает интересы детей. Если они будут страдать в результате этого решения, то может быть вынесен отказ в разрешении на развод.

Типы разводов в Турции

Разводы в Турции проходят в двух вариантах в зависимости от того, обоюдное желание супругов или нет.

По обоюдному согласию

В Турции развестись можно по обоюдному решению, когда оба супруга изъявляют желание расторгнуть союз из-за определенной ситуации, которая привела к невозможности сохранить их союз. В такой ситуации процесс проходит мирно, участие адвокатов не обязательно. Паре достаточно подать заявление и вместе со свидетелями явиться на заседание.

Без согласия одного из супругов

Спорный развод – это процесс расторжения брачного союза, инициированный только одной стороной. Рассмотрение таких дел требует участия адвоката.

Сначала одна из сторон подает иск. Назначается заседание, на котором супруги должны представить доказательства и подтвердить свои намерения показаниями свидетелей. Решение может быть принято только после подписания протокола обеими сторонами.

На заседаниях о спорном разводе присутствие супругов не обязательно, так как их интересы представляют адвокаты.

Уважительные причины для расторжения брака

В законодательстве Турции прописаны причины, считающиеся уважительными для инициации бракоразводного процесса:

• Вступление в половые отношения с другим человеком, который не является супругом. Срок давности измены – 5 лет.
• Попытка убийства или нанесения тяжелых увечий.
• Неподобающее отношение (избиение, запрет на свободное передвижение, намеренное создание условий, не дающих нормально жить).
• Нанесение морального вреда (угрожающие высказывания, унижение и оскорбление).
• Проживание раздельно сроком более чем 6 месяцев. Исключения: служба в армии, отбывание наказания в местах лишения свободы, длительное лечение или командировка.
• Вынесение мужу или жене обвинительного приговора в преступлении.
• Недостойное поведение, порочащее обоих супругов (употребление алкоголя и запрещенных веществ, увлечение азартными играми, преступный образ жизни).
• Признание жены или мужа недееспособным.

Если суд отказал разводить пару, но она продолжала проживать раздельно в течение трех лет и более, то такой брак расторгается без указания других причин.

Сбор и подача документов

Процесс сбора и подачи документов зависит от типа развода:

• Если супруги разводятся по обоюдному согласию, то они вместе оплачивают пошлину, составляют протокол, где прописываются все последствия, включая сумму алиментов. Дополнительно нужно предоставить ходатайство о начале бракоразводного процесса, документы, удостоверяющие личность. Также прикладывают доверенность на адвоката, если он будет принимать участие в деле.
• При спорном разводе в суд обращается одна из сторон. Предоставляется квитанция об уплате пошлины, заявление и удостоверение личности. Дополнительно прикладывают все доказательства против супруга (заключение о побоях, скриншоты переписок личного характера с третьим лицом, фотографии и видеозаписи) и доверенность на адвоката.

В обоих случаях также нужно предоставить данные свидетелей, которые будут давать показания на заседаниях.

Заявление о разводе в Турции по турецким законам подается по месту регистрации или совместного проживания в семейный суд. Если брак расторгается с иностранкой, не владеющей турецким языком, требуется присутствие переводчика.

Стоимость и длительность процесса

Вместе с заявлением в суде предоставляется квитанция об оплате пошлины на развод, размер которой в Турции в 2021 году составляет 450 лир (около 4050 рублей)

Основная статья расходов – это услуги адвоката. На 2021 год в Турции их минимальная оплата оставляет:

• по обоюдному согласию – от 4080 лир (около 37 тысяч рублей);
• спорный – от 12000 лир (около 96 тысяч рублей).

Окончательная стоимость зависит от сложности дела и тарифов адвокатской конторы.

После подачи заявления до открытия процесса может пройти от одного до трех месяцев. Это связано с высокой степенью загруженности судов. Длительность самого процесса также зависит от типа развода.

При обоюдном решении может понадобиться 1, реже 2-3 заседания, при условии, что оба супруга явились лично и устно подтвердили условия, прописанные в протоколе. Нередко случается, что одна из сторон во время заседания не дает согласие. Тогда дается отказ в прекращении брака, дело отправляется на пересмотр.

В спорной ситуации процесс может растянуться на годы. Это связно с тем, что такой развод считают состоявшимся, если обе стороны придут к общему решению о его последствиях. Известны случаи, когда турчанки годами не дают согласие на порядок начисления алиментов или раздела имущества.

Оформление алиментов

По закону жена может обратиться в суд на взыскание алиментов с момента подачи заявления о разводе, если у нее нет своего дохода.

При обоюдном решении размер и порядок выплат прописывается в протоколе. При спорной ситуации этим занимается суд.

Алименты начисляются супругу (чаще всего это жена), который становится опекуном для детей до достижения ими 18 лет. Они одинаково взыскиваются в Турции при разводе с женой с русским или любым другим гражданством. Нередко озвучивается мнение, что обычно суд оставляет ребенка с отцом. В действительности, такие решения принимаются редко.

На выплаты может претендовать и сама супруга, если остается без средств к существованию и не является виновницей расторжения брачного союза. Они прекратятся в случае, если женщина начнет работать или снова выйдет замуж.

После развода в Турции можно повторно подать иск в суд для уменьшения или увеличения суммы алиментов.

Раздел имущества

Если супруги разводятся обоюдно, то они сами решают, как будет делиться их имущество. Это должно быть прописано в протоколе.

В спорной ситуации этим вопросом занимается суд. Иногда один из супругов может попытаться скрыть или продать имущество. Чтобы этого не произошло, следует поставить запрет на подобные операции.

Если муж и жена заключили брачный договор, то суд будет ориентироваться на прописанные в нем условия.

Оформление развода между гражданином Турции и иностранцем в другой стране

В Турции может быть признан развод между гражданином и иностранцем в другой стране. Такое право дает специальное положение от 07.02.2018 года. Для этого гражданин Турецкой Республики или его доверенное лицо должно подать соответствующий иск о признании расторжения ранее зарегистрированного брака. Однако суд, согласно Международному процессуальному праву, может дать отказ.